Son güncelleme: Mart 2026
Şifa Asistanım uygulaması aşağıdaki verileri toplar ve işler:
| Veri Türü | Amaç | Depolama |
|---|---|---|
| E-posta adresi | Hesap oluşturma, kimlik doğrulama | Supabase (bulut) |
| İlaç adı, dozu, saati | İlaç takibi ve hatırlatma | Cihaz + bulut senkron |
| Doz geçmişi (alındı/alınmadı) | Uyum takibi ve raporlama | Cihaz + bulut senkron |
| Push notification token | İlaç saati bildirimi gönderme | Expo sunucuları |
| Sağlık ölçümleri (tansiyon, kilo vb.) | Kişisel sağlık takibi | Yalnızca cihaz |
| Ruh hali / wellbeing notları | Kişisel kayıt | Yalnızca cihaz |
| İlaç fotoğrafı | Görsel tanıma kolaylığı | Cihaz + bulut senkron |
English: We collect email (for auth), medication info (for tracking), push tokens (for reminders), and health measurements (device-only). See table above for full details.
Toplanan veriler yalnızca şu amaçlarla kullanılır:
Verileriniz hiçbir koşulda reklam, pazarlama veya profil oluşturma amacıyla kullanılmaz.
English: Data is used only for medication reminders, family sharing (with consent), cross-device sync, and app functionality. Never used for advertising or profiling.
Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanır:
| Hizmet | Kullanım Amacı | Paylaşılan Veri |
|---|---|---|
| Supabase supabase.com |
Kimlik doğrulama, veritabanı, bulut senkron | E-posta, ilaç verileri, doz geçmişi |
| Expo Notifications expo.dev |
Push bildirim gönderimi | Push token, bildirim içeriği |
| Resend resend.com |
E-posta doğrulama ve şifre sıfırlama | E-posta adresi |
Bu hizmetler yalnızca uygulama işlevselliği için kullanılır. Üçüncü taraflara veri satılmaz veya pazarlama amacıyla paylaşılmaz.
English: We use Supabase (auth & database), Expo (push notifications), and Resend (transactional email). No data is sold or shared for marketing.
Sağlık ölçümleri (tansiyon, kan şekeri, kilo, ruh hali notları) yalnızca cihazınızda saklanır. Bu veriler hiçbir sunucuya gönderilmez, bulut senkronuna dahil edilmez ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
İlaç planı ve doz geçmişi ise kullanıcının açık onayıyla Supabase üzerinden şifreli bağlantıyla senkronlanır. Bu veriler yalnızca kullanıcının kendi hesabı ve onayladığı yakınları tarafından erişilebilir.
English: Health measurements (blood pressure, weight, mood) are stored exclusively on-device and never transmitted. Medication data syncs via encrypted connection only with explicit user consent.
Şifa Asistanım'da ilaç planı paylaşımı yalnızca kullanıcının açık rızası (KVKK md. 6/1) ile çalışır:
English: Medication sharing is opt-in only. Users must give explicit consent, choose recipients via invite link, and can revoke access anytime from Connections tab.
Önemli: Yakınlarınıza düzenleme (edit) izni verdiğinizde, ilgili kişi sizin adınıza ilaç ekleme, silme, düzenleme ve doz kayıtlarını işaretleme yetkisine sahip olur.
| İzin Türü | Görebilir | Düzenleyebilir |
|---|---|---|
| Sadece Görüntüleme | ✅ İlaç planı ve doz geçmişi | ❌ Hiçbir değişiklik yapamaz |
| Görüntüleme + Düzenleme | ✅ İlaç planı ve doz geçmişi | ✅ İlaç ekleme, silme, düzenleme, doz kaydetme |
Düzenleme izni verilen kişi "bakıcı" rolünde hareket eder. Bakıcı:
Güvenlik: Tüm değişiklikler loglanır. Hasta, bakıcının yaptığı değişiklikleri görebilir. İzin her zaman tek taraflı olarak geri alınabilir.
English: When you grant "edit" permission to a family member, they can add/edit/delete medications and record doses on your behalf. You are fully responsible for granting this permission and for all changes made by the authorized person. Şifa Asistanım accepts no liability for actions taken by authorized caregivers. All changes are logged with the role (patient/caregiver). Permission can be revoked anytime by disconnecting.
English: All cloud communication uses TLS encryption. Supabase RLS ensures data isolation. Passwords are hashed with bcrypt. No ad tracking or analytics SDKs.
KVKK madde 9 kapsamında, kişisel verilerinizin yurt dışına aktarımına ilişkin bilgilendirme:
English: Under KVKK Article 9, we disclose cross-border data transfers. Supabase is hosted in the EU (AWS eu-central-1, Frankfurt). Transfers to adequate-protection countries are governed by Standard Contractual Clauses (SCCs). All transfers are encrypted with TLS 1.2+. Expo (US) only processes push tokens, not personal health data. Resend handles only transactional auth emails.
Hesabınızı ve tüm verilerinizi silmek için:
Ben sekmesi → Hesabı ve Tüm Verileri Sil
Hesap silindiğinde aşağıdaki işlemler gerçekleşir:
Silme işlemi geri alınamaz. Alternatif olarak zaydeayvaz@icloud.com adresine yazarak da silme talebinde bulunabilirsiniz. Talepler en geç 30 gün içinde işleme alınır.
English: Delete your account and all data from: Me tab → Delete Account and All Data. This permanently removes all cloud data, local data, sharing connections, and push registrations. Alternatively, email us. Requests processed within 30 days.
Şifa Asistanım 17 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Ebeveyn veya vasinin bilgisi olmadan 13 yaş altı bir kullanıcıdan veri toplandığını fark edersek, bu verileri derhal sileriz.
English: The app is designed for users 17+. We do not knowingly collect data from children under 13. If discovered, such data will be promptly deleted.
Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içi bildirim ile duyurulur. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayınlanır.
English: This policy may be updated. Significant changes will be announced via in-app notification. The current version is always available on this page.
Gizlilik ile ilgili sorularınız için / For privacy inquiries: